1 Rois 18:9 - Français Bible Louis Segond - flsEt Abdias dit: Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d'Achab, qui me fera mourir? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et Abdias dit: « Quel péché ai-je commis, que tu livres ton serviteur entre les mains d'Achab, pour qu'il me fasse mourir? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQuel péché ai-je commis, dit Abdias, pour que vous me livriez entre les mains d'Achab, moi, votre serviteur, afin qu'il me fasse mourir ? voir le chapitreBible Darby en françaisEt il dit: Quel péché ai-je commis, que tu livres ton serviteur en la main d'Achab, pour me faire mourir? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl dit: "Quelle est ma faute? Oui, tu donnes ton serviteur en main d'Ahab pour me mettre à mort? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Obadyas répondit: “Quel péché ai-je commis pour que tu livres ton serviteur entre les mains d’Akab? Il me fera mourir! voir le chapitre |