x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Rois 18:19 - Français Bible Louis Segond - fls

Fais maintenant rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel, et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d'Astarté qui mangent à la table de Jézabel.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Maintenant, envoie rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel, ainsi que les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d'Astarté, qui mangent de la table de Jézabel. »

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Néanmoins envoyez maintenant vers Israël, et faites assembler tout le peuple sur le mont Carmel, et les quatre cent cinquante prophètes de Baal, avec les quatre cents prophètes des bois sacrés, que Jézabel nourrit de sa table.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et maintenant, envoie, rassemble vers moi tout Israël, à la montagne du Carmel, et les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes des ashères, qui mangent à la table de Jézabel.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Maintenant, envoie grouper pour moi tout Israël au mont Karmèl, les inspirés du Ba'al, quatre cent cinquante, les inspirés de l'Ashéra, quatre cents, les mangeurs à la table d'Izèbèl!"

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Fais donc rassembler tout Israël; qu’ils viennent vers moi au mont Carmel, et avec eux les 450 prophètes de Baal qui mangent à la table de Jézabel.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité