1 Rois 17:22 - Français Bible Louis Segond - fls

L'Éternel écouta la voix d'Élie, et l'âme de l'enfant revint au dedans de lui, et il fut rendu à la vie.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Yahweh écouta la voix d'Elie, et l'âme de l'enfant revint au dedans de lui, et il fut rendu à la vie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et le Seigneur exauça la voix d'Elie ; l'âme de l'enfant rentra en lui, et il recouvra la vie.

Bible Darby en français

Et l'Éternel écouta la voix d'Élie, et fit revenir l'âme de l'enfant au-dedans de lui, et il vécut.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

IHVH-Adonaï entend la voix d'Élyahou. L'être de l'enfant retourne en son sein. Il vit.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Yahvé entendit l’appel d’Élie et le souffle de l’enfant lui revint: il était vivant!