x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Rois 16:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Lorsqu'il fut roi et qu'il fut assis sur son trône, il frappa toute la maison de Baescha, il ne laissa échapper personne qui lui appartînt, ni parent ni ami.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Lorsqu'il fut devenu roi et qu'il fut assis sur son trône, il frappa toute la maison de Baasa, ne laissant vivre aucun enfant mâle, ni aucun de ses parents et de ses amis.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Lorsqu'il fut établi roi, et qu'il fut assis sur son trône, il extermina toute la maison de Baasa, sans en laisser aucun reste (aucun urinant contre une muraille), et sans épargner aucun de ses proches ou de ses amis.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et il arriva que, lorsqu'il commença de régner, aussitôt qu'il s'assit sur son trône, il frappa toute la maison de Baësha; il ne lui laissa pas un seul mâle, ni ses parents, ni un ami.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et c'est sous son règne, siégeant sur son trône, il frappe toute la maison de Ba'sha. Il ne lui laisse pas un pisseur contre un mur, son racheteur ni son compagnon.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Dès qu’il fut roi, aussitôt assis sur le trône, il frappa toute la maison de Bacha; il n’épargna ni un enfant mâle, ni un parent, ni un ami.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité