1 Rois 14:17 - Français Bible Louis Segond - flsLa femme de Jéroboam se leva, et partit. Elle arriva à Thirtsa; et, comme elle atteignait le seuil de la maison, l'enfant mourut. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923La femme de Jéroboam se leva et, s'étant mise en route, elle arriva à Thersa. Comme elle franchissait le seuil de la maison, l'enfant mourut. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLa femme de Jéroboam se leva donc et vint à Thersa, et lorsqu'elle mettait le pied sur le seuil de sa maison, l'enfant mourut. voir le chapitreBible Darby en françaisEt la femme de Jéroboam se leva et s'en alla, et vint à Thirtsa: comme elle arrivait sur le seuil de la maison, l'enfant mourut. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLa femme de Iarob'âm se lève, va et vient à Tirsa. Elle vient sur le seuil de la maison: l'enfant est mort. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998La femme de Jéroboam se leva et se mit en route pour Tirsa. Au moment où elle franchissait le seuil de sa maison, l’enfant mourut. voir le chapitre |