il y resta six mois avec tout Israël, jusqu'à ce qu'il en eût exterminé tous les mâles.
Joab y resta six mois avec tout Israël, jusqu'à ce qu'il eût exterminé tous les mâles en Edom;
Et il y demeura pendant six mois avec toute l'armée d'Israël, pendant qu'il tuait tous les mâles de l'Idumée.
(or Joab resta là six mois avec tout Israël, jusqu'à ce qu'il eût retranché tous les mâles en Édom),
Oui, Ioab habite là six lunaisons avec tout Israël, avant de trancher tous les mâles d'Edôm.
Joab était resté 6 mois avec Israël, jusqu’à l’extermination complète de tous les mâles d’Édom.