1 Rois 10:20 - Français Bible Louis Segond - flset douze lions sur les six degrés de part et d'autre. Il ne s'est rien fait de pareil pour aucun royaume. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923et douze lions se tenaient là, sur les six degrés, six de chaque côté. Il ne s'est rien fait de pareil dans aucun royaume. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl y avait douze lionceaux sur les six degrés, six d'un côté et six de l'autre ; il ne s'est jamais fait un si bel ouvrage dans tous les royaumes du monde. voir le chapitreBible Darby en françaiset douze lions qui se tenaient là sur les six degrés, d'un côté et de l'autre: il ne s'en était point fait de pareil dans aucun royaume. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniet douze lions se tiennent sur les six degrés, de-ci et de-là. Il ne s'était rien fait de semblable, dans tous les royaumes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il y avait également 12 lions qui se tenaient de chaque côté sur les 6 marches du trône; dans aucun royaume on n’a fait chose semblable. voir le chapitre |