x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Rois 1:36 - Français Bible Louis Segond - fls

Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi: Amen! Ainsi dise l'Éternel, le Dieu de mon seigneur le roi!

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Banaïas, fils de Joïadas, répondit au roi: « Amen! Qu'ainsi l'ordonne Yahweh, le Dieu de mon seigneur le roi!

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Banaïas, fils de Joïada répondit au roi : Amen. Que le Seigneur, le Dieu du roi mon seigneur, l'ordonne (le roi parle) ainsi.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et Benaïa, fils de Jehoïada, répondit au roi et dit: Amen! Que l'Éternel, le Dieu du roi, mon seigneur, dise ainsi!

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Benayahou bèn Yehoyada' répond au roi et dit : "Amén ! Ainsi dit IHVH-Adonaï, l'Elohîms de mon Adôn le roi.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Bénayas, fils de Yoyada, répondit au roi: “Amen! Que Yahvé, le Dieu de mon seigneur le roi réalise tout cela!

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité