1 Pierre 4:4 - Français Bible Louis Segond - flsAussi trouvent-ils étrange que vous ne vous précipitiez pas avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ils s'étonnent maintenant que vous ne couriez pas avec eux dans le même débordement de débauches; et ils se répandent en injures. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls trouvent maintenant étrange que vous ne couriez plus avec eux à ce débordement de débauche, et ils vous outragent. voir le chapitreBible Darby en françaisquoi ils trouvent étrange que vous ne couriez pas avec eux dans le même bourbier de corruption, vous disant des injures; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonien quoi ils sont surpris que vous ne couriez pas vers le même torrent de la perdition en outrageant. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils trouvent étrange que vous ne courriez plus avec eux à ce débordement de plaisirs, ils trouvent même à y redire. voir le chapitre |