1 Pierre 2:8 - Français Bible Louis Segond - fls

ils s'y heurtent pour n'avoir pas cru à la parole, et c'est à cela qu'ils sont destinés.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

une pierre d'achoppement et un rocher de scandale": eux qui vont se heurter contre la parole parce qu'ils n'ont pas obéi; aussi bien, c'est à cela qu'ils sont destinés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et une pierre d'achoppement, et une pierre de scandale pour ceux qui se heurtent contre la parole et qui ne croient pas ; ce à quoi ils ont été destinés.

Bible Darby en français

"et une pierre d'achoppement et un rocher de chute", lesquels heurtent contre la parole, étant désobéissants, à quoi aussi ils ont été destinés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

et pierre de butoir, roc d'achoppement", ceux qui se heurtent à la parole et désobéissent à ce pour quoi ils étaient établis.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

un caillou sur lequel on bute, une pierre qui fait chuter. Cette chute, c’est leur refus de croire à la parole, et dans leur cas, c’était prévu.