1 Pierre 2:16 - Français Bible Louis Segond - fls

étant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de Dieu.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Comportez-vous comme des hommes libres, non pas comme des hommes qui se font de la liberté un manteau pour couvrir leur malice, mais comme des serviteurs de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

comme étant libres, non pour faire de la liberté une sorte de voile dont se couvre la méchanceté (malice), mais comme des serviteurs de Dieu.

Bible Darby en français

et non comme ayant la liberté pour voile de la méchanceté, mais comme esclaves de Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

comme libres, non comme ceux qui portent leur liberté comme le voile du mal, mais comme des serviteurs d'Elohîms.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Soyez libres comme peuvent l’être des serviteurs de Dieu: la liberté n’est pas un prétexte pour mal faire.