1 Pierre 1:10 - Français Bible Louis Segond - flsLes prophètes, qui ont prophétisé touchant la grâce qui vous était réservée, ont fait de ce salut l'objet de leurs recherches et de leurs investigations, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ce salut a été l'objet des recherches et des méditations de ceux d'entre les prophètes dont les prédictions annoncent la grâce qui vous était destinée; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCe salut a été l'objet des recherches et des investigations des prophètes, qui ont prédit la grâce qui vous était destinée ; voir le chapitreBible Darby en françaisduquel salut les prophètes qui ont prophétisé de la grâce qui vous était destinée se sont informés et enquis avec soin, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniCe salut, les inspirés l'ont cherché et scruté, eux qui furent inspirés sur le chérissement qui vous était réservé. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les prophètes ont parlé de cette faveur que vous deviez recevoir, ils ont voulu savoir et ils se sont posé bien des questions à propos de ce salut. voir le chapitre |