1 Jean 5:2 - Français Bible Louis Segond - flsNous connaissons que nous aimons les enfants de Dieu, lorsque nous aimons Dieu, et que nous pratiquons ses commandements. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923A cette marque nous connaissons que nous aimons les enfants de Dieu, si nous aimons Dieu, et si nous observons ses commandements. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueA ceci nous connaissons que nous aimons les enfants de Dieu : c'est quand nous aimons Dieu, et que nous gardons ses commandements. voir le chapitreBible Darby en françaisPar ceci nous savons que nous aimons les enfants de Dieu, c'est quand nous aimons Dieu et que nous gardons ses commandements; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEn ceci nous pénétrons que nous aimons les enfants d'Elohîms, quand nous aimons Elohîms et que nous faisons ses misvot. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Donc, quand nous aimons Dieu et faisons ce qu’il nous demande, nous savons que nous aimons aussi les enfants de Dieu. voir le chapitre |