1 Jean 5:1 - Français Bible Louis Segond - flsQuiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu, et quiconque aime celui qui l'a engendré aime aussi celui qui est né de lui. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu; et quiconque aime celui qui l'a engendré, aime aussi celui qui est né de lui. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQuiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu ; et quiconque aime celui qui a engendré, aime aussi celui qui est né de lui. voir le chapitreBible Darby en françaisQuiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu; et quiconque aime celui qui a engendré, aime aussi celui qui est engendré de lui. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQuiconque adhère à : "Iéshoua est le messie" est né d'Elohîms. Quiconque aime l'engendreur aime aussi celui qu'il a engendré. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu. Mais aussi, si l’on aime celui qui a donné la vie, on aime celui qui est né de lui. voir le chapitre |