1 Jean 3:18 - Français Bible Louis Segond - flsPetits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mes petits enfants, n'aimons pas de parole et de langue, mais en action et en vérité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMes petits enfants, n'aimons pas en paroles ni avec la langue, mais par les actes (œuvres) et en vérité. voir le chapitreBible Darby en françaisEnfants, n'aimons pas de paroles ni de langue, mais en action et en vérité. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPetits enfants, n'aimons ni en paroles ni par la langue, mais en oeuvre et vérité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mes enfants, n’aimons pas seulement en paroles, avec nos lèvres, mais en vérité, avec des œuvres. voir le chapitre |