1 Jean 2:17 - Français Bible Louis Segond - flsEt le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le monde passe, et sa concupiscence aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr le monde passe, et sa concupiscence avec lui ; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement. voir le chapitreBible Darby en françaiset le monde s'en va et sa convoitise, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOr l'univers passe, lui et sa convoitise ; mais qui fait le vouloir d'Elohîms demeure en pérennité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Et le monde passe avec sa convoitise, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure pour toujours. voir le chapitre |