1 Jean 1:9 - Français Bible Louis Segond - flsSi nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Si nous confessons nos péchés, Dieu est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSi nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste, pour nous remettre nos péchés, et pour nous purifier de toute iniquité. voir le chapitreBible Darby en françaisSi nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés et nous purifier de toute iniquité. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSi nous avouons nos fautes, il est fidèle et juste pour éloigner de nous les fautes et nous purifier de toute injustice. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais si nous reconnaissons nos péchés, lui qui est fidèle et juste nous enlèvera nos péchés: il nous purifiera de tout mal. voir le chapitre |