x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Corinthiens 9:25 - Français Bible Louis Segond - fls

Tous ceux qui combattent s'imposent toute espèce d'abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Quiconque veut lutter, s'abstient de tout: eux pour une couronne périssable; nous, pour une impérissable.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Or, tous ceux qui combattent dans l'arène s'abstiennent de tout ; et ils le font pour obtenir une couronne corruptible ; mais nous, pour une incorruptible.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Or quiconque combat dans l'arène vit de régime en toutes choses; eux donc, afin de recevoir une couronne corruptible; mais nous, afin d'en recevoir une incorruptible.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Tout lutteur se maîtrise en tout, eux pour recevoir une couronne périssable, mais nous une impérissable.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Les concurrents s’imposent une dure discipline, et c’est pour une couronne vite fanée, alors que la nôtre ne se fanera pas.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité