1 Corinthiens 7:33 - Français Bible Louis Segond - flset celui qui est marié s'inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à sa femme. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923celui qui est marié a souci des choses du monde, il cherche à plaire à sa femme, et il est partagé. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais celui qui est marié s'inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à sa femme ; et il se trouve (ainsi) partagé. voir le chapitreBible Darby en françaismais celui qui s'est marié a le coeur occupé des choses du monde, comment il plaira à sa femme. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt le mari s'inquiète des réalités de l'univers, et comment plaire à la femme, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Par contre, celui qui est marié est tout occupé de choses de ce monde, cherchant comment plaire à sa femme. Et il est divisé. voir le chapitre |