1 Corinthiens 7:32 - Français Bible Louis Segond - flsOr, je voudrais que vous fussiez sans inquiétude. Celui qui n'est pas marié s'inquiète des choses du Seigneur, des moyens de plaire au Seigneur; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Or je voudrais que vous fussiez sans préoccupation. Celui qui n'est pas marié a souci des choses du Seigneur, il cherche à plaire au Seigneur; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr je voudrais que vous fussiez sans inquiétude. Celui qui n'est pas marié s'inquiète des choses du Seigneur, des moyens de plaire à Dieu. voir le chapitreBible Darby en françaisMais je voudrais que vous fussiez sans inquiétude. Celui qui n'est pas marié a le coeur occupé des choses du Seigneur, comment il plaira au Seigneur; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais je vous veux sans inquiétude. Le non-marié s'inquiète des réalités de l'Adôn, et comment plaire à l'Adôn. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998J’aimerais que vous n’ayez pas de soucis. Celui qui n’est pas marié est tout occupé du Seigneur et il veut lui plaire. voir le chapitre |