1 Corinthiens 7:30 - Français Bible Louis Segond - flsceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923ceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet ceux qui pleurent, comme ne pleurant pas ; et ceux qui se réjouissent, comme ne se réjouissant pas ; et ceux qui achètent, comme ne possédant pas ; voir le chapitreBible Darby en françaiset ceux qui pleurent, comme ne pleurant pas; et ceux qui se réjouissent, comme ne se réjouissant pas; et ceux qui achètent, comme ne possédant pas; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniles pleureurs comme s'ils ne pleuraient pas, les joyeux comme s'ils ne se réjouissaient pas, les acheteurs comme s'ils n'avaient rien, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998ceux qui pleurent comme s’ils ne pleuraient pas, ceux qui sont heureux, comme s’ils ne l’étaient pas, ceux qui achètent, comme s’ils ne possédaient pas, voir le chapitre |