1 Corinthiens 6:1 - Français Bible Louis Segond - flsQuelqu'un de vous, lorsqu'il a un différend avec un autre, ose-t-il plaider devant les injustes, et non devant les saints? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Quoi! il y en a parmi vous qui, ayant un différend avec un autre, osent aller en jugement devant les injustes, et non devant les saints! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQuelqu'un de vous, ayant un différend avec un autre, ose l'appeler en jugement devant les méchants (infidèles), et non devant les saints ? voir le chapitreBible Darby en françaisQuelqu'un de vous, lorsqu'il a une affaire avec un autre, ose-t-il entrer en procès devant les injustes et non devant les saints? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOse-t-il, celui qui, parmi vous, a affaire avec un autre, se faire juger devant des injustes, et non devant les consacrés? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Si l’un d’entre vous a un différend avec un autre croyant, comment ose-t-il aller en justice devant des païens et non devant les saints? voir le chapitre |