x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Corinthiens 5:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Maintenant, ce que je vous ai écrit, c'est de ne pas avoir des relations avec quelqu'un qui, se nommant frère, est impudique, ou cupide, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, de ne pas même manger avec un tel homme.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

J'ai simplement voulu vous dire de n'avoir point de relations avec un homme qui, portant le nom de frère, est impudique ou cupide, ou idolâtre, ou médisant, ou ivrogne, ou rapace, de ne pas même manger avec un tel homme.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Mais je vous ai écrit de ne pas avoir de relations avec celui qui, portant le nom de frère, est impudique (fornicateur), ou avare, ou idolâtre, ou médisant, ou ivrogne, ou rapace ; de ne pas même prendre de nourriture avec un tel homme.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

mais, maintenant, je vous ai écrit que, si quelqu'un appelé frère est fornicateur, ou avare, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, vous n'ayez pas de commerce avec lui, que nous ne mangiez pas même avec un tel homme.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

En réalité, je vous ai écrit ceci: "Ne vous mêlez pas à qui, appelé frère, est putain, exploiteur, idolâtre, détracteur ou rapace. Ne mangez même pas avec lui."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je vous disais de ne plus fréquenter celui qui porte le nom de frère mais qui de fait pratique la liberté sexuelle, ou qui veut en avoir toujours plus, ou qui est un calomniateur, ou un buveur ou qui profite des autres. Ne mangez même pas avec lui.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité