1 Corinthiens 3:7 - Français Bible Louis Segond - flsen sorte que ce n'est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais Dieu qui fait croître. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ainsi ni celui qui plante n'est quelque chose, ni celui qui arrose; mais Dieu, qui fait croître. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAinsi ce n'est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose ; mais Dieu, qui donne la croissance. voir le chapitreBible Darby en françaisDe sorte que ni celui qui plante n'est rien, ni celui qui arrose, mais Dieu qui donne l'accroissement. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAinsi le semeur et l'arroseur ne sont rien, mais celui qui fait croître: Elohîms. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Celui qui compte, ce n’est pas le semeur ni l’arroseur, mais Dieu qui fait que cela pousse. voir le chapitre |