1 Corinthiens 15:58 - Français Bible Louis Segond - flsAinsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'oeuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de plus en plus à l'œuvre du Seigneur, sachant que votre travail n'est pas vain dans le Seigneur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est pourquoi, mes frères bien-aimés, soyez fermes et inébranlables, travaillant toujours de plus en plus à l'œuvre du Seigneur, sachant que votre travail n'est pas vain dans le Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaisAinsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, abondant toujours dans l'oeuvre du Seigneur, sachant que votre travail n'est pas vain dans le Seigneur. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAinsi, mes frères aimés, soyez forts, inébranlables; abondez toujours dans l'oeuvre de l'Adôn, sachant que votre peine n'est pas vaine en l'Adôn. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Donc, frères bien-aimés, restez fermes. Ne vous laissez pas ébranler, mais donnez-vous pleinement à l’œuvre du Christ à tout instant; et sachez que, dans le Seigneur, votre peine n’est pas perdue. voir le chapitre |