1 Corinthiens 15:45 - Français Bible Louis Segond - flsC'est pourquoi il est écrit: Le premier homme, Adam, devint une âme vivante. Le dernier Adam est devenu un esprit vivifiant. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923C'est en ce sens qu'il est écrit: "Le premier homme, Adam, a été fait âme vivante"; le dernier Adam a été fait esprit vivifiant. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe premier homme, Adam, a été fait âme vivante ; le dernier Adam, esprit vivifiant. voir le chapitreBible Darby en françaisc'est ainsi aussi qu'il est écrit: "Le premier homme Adam devint une âme vivante", le dernier Adam, un esprit vivifiant. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniC'est écrit ainsi. "Le premier homme, Adâm, est devenu un être vivant." Le dernier Adâm, souffle vivifiant. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il est écrit que le premier Adam était homme vivant de vie animale. Le dernier Adam sera esprit et source de vie. voir le chapitre |