1 Corinthiens 15:12 - Français Bible Louis Segond - flsOr, si l'on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu'il n'y a point de résurrection des morts? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Or, si l'on prêche que le Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu'il n'y a point de résurrection des morts? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais si l'on prêche que le Christ est ressuscité d'entre les morts, comment quelques-uns disent-ils parmi vous qu'il n'y a pas de résurrection des morts ? voir le chapitreBible Darby en françaisOr si Christ est prêché, -qu'il a été ressuscité d'entre les morts, comment disent quelques-uns parmi vous qu'il n'y a pas de résurrection de morts? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOr, s'il est proclamé que le messie est réveillé d'entre les morts, comment quelques-uns parmi vous diront-ils qu'il n'est pas de relèvement pour les morts? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais si on proclame un Christ ressuscité d’entre les morts, comment peut-on dire chez vous qu’il n’y a pas de résurrection pour les morts? voir le chapitre |