1 Corinthiens 12:2 - Français Bible Louis Segond - flsVous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous y étiez conduits. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVous savez que, lorsque vous étiez païens (gentils), vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon qu'on vous menait. voir le chapitreBible Darby en françaisVous savez que, quand vous étiez gens des nations, vous étiez entraînés vers les idoles muettes, selon que vous étiez menés. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVous le savez: quand vous étiez des goîm, vous étiez conduits et entraînés vers des idoles muettes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Rappelez-vous le temps où vous étiez païens. Vous perdiez tout contrôle de vous-mêmes quand on vous menait à vos idoles sans vie ni voix. voir le chapitre |