1 Corinthiens 10:8 - Français Bible Louis Segond - flsNe nous livrons point à l'impudicité, comme quelques-uns d'eux s'y livrèrent, de sorte qu'il en tomba vingt-trois mille en un seul jour. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ne nous livrons point à l'impudicité, comme quelques-uns d'entre eux s'y livrèrent; et il en tomba vingt-trois mille en un seul jour. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueNe nous livrons pas à l'impudicité (la fornication), comme quelques-uns d'entre eux s'y livrèrent, et il en tomba vingt-trois mille en un seul jour. voir le chapitreBible Darby en françaisNe commettons pas non plus la fornication, comme quelques-uns d'eux ont commis la fornication, et il en est tombé en un seul jour vingt-trois mille. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNe putassons pas non plus comme certains d'entre eux ont putassé: "Il en tomba, un seul jour, vingt-trois mille." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Pas de prostitution: beaucoup d’entre eux y ont cédé et il en est mort 23 000 en un seul jour. voir le chapitre |