1 Corinthiens 10:6 - Français Bible Louis Segond - flsOr, ces choses sont arrivées pour nous servir d'exemples, afin que nous n'ayons pas de mauvais désirs, comme ils en ont eu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Or ces choses ont été des figures de ce qui nous concerne, afin que nous n'ayons pas de désirs coupables, comme ils en ont eu, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr ces évènements ont eu lieu comme des figures de ce qui nous concerne, afin que nous ne convoitions pas les choses mauvaises, comme ils les convoitèrent. voir le chapitreBible Darby en françaisOr ces choses arrivèrent comme types de ce qui nous concerne, afin que nous ne convoitions pas des choses mauvaises, comme ceux-là aussi ont convoité. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniTout cela est pour nous devenu typique, pour que nous ne convoitions rien de mal comme ils avaient convoité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tout ce qui s’est passé là était déjà notre histoire, et nous devons nous garder des mauvais désirs qu’ils ont eus. voir le chapitre |