1 Corinthiens 10:19 - Français Bible Louis Segond - fls

Que dis-je donc? Que la viande sacrifiée aux idoles est quelque chose, ou qu'une idole est quelque chose? Nullement.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Qu'est-ce à dire? Que la viande sacrifiée aux idoles soit quelque chose, ou qu'une idole soit quelque chose?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Quoi donc ? Veux-je dire que ce qui a été immolé aux idoles soit quelque chose, ou que l'idole soit quelque chose ?

Bible Darby en français

que ce qui est sacrifié à une idole soit quelque chose? ou qu'une idole soit quelque chose?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Que dis-je donc? Que ce qui est offert aux idoles est réel? Ou que l'idole est réelle?

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je ne dis pas que les viandes des idoles sont réellement consacrées ou que l’idole existe réellement.