1 Corinthiens 1:28 - Français Bible Louis Segond - flset Dieu a choisi les choses viles du monde et celles qu'on méprise, celles qui ne sont point, pour réduire à néant celles qui sont, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923et Dieu a choisi ce qui dans le monde est sans considération et sans puissance, ce qui n'est rien, pour réduire au néant ce qui est, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet Dieu a choisi les choses viles du monde et les choses méprisables, et celles qui ne sont rien, pour détruire celles qui sont, voir le chapitreBible Darby en françaiset Dieu a choisi les choses viles du monde, et celles qui sont méprisées, et celles qui ne sont pas, pour annuler celles qui sont; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe non-né de l'univers, ce qui est méprisé, Elohîms l'a choisi: ce qui n'est pas, pour abolir ce qui est. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Dieu a choisi ce qui est commun et méprisé en ce monde, ce qui ne compte pas, pour réduire à rien tout ce qui compte. voir le chapitre |