1 Chroniques 9:17 - Français Bible Louis Segond - flsEt les portiers: Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères; Schallum était le chef, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et les portiers: Sellum, Accub, Telmon, Ahiman, et leurs frères; Sellum était le chef, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt les portiers : Sellum, Accub, Telmon et Ahimam ; et leur frère Sellum était le(ur) chef. voir le chapitreBible Darby en françaisEt les portiers: Shallum, et Akkub, et Talmon, et Akhiman, et leurs frères; Shallum était le chef. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes portiers : Shaloum, 'Aqoub, Talmôn, Ahimân et leur frère Shaloum, la tête. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Parmi les portiers: Challoum, Akoub, Talmon, Ahiman et leurs frères. Leur chef était Challoum. voir le chapitre |