1 Chroniques 9:13 - Français Bible Louis Segond - fls

et leurs frères, chefs des maisons de leurs pères, mille sept cent soixante, hommes vaillants, occupés au service de la maison de Dieu.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et leurs frères, chefs de leurs maisons patriarcales: mille sept cent soixante hommes vaillants, pour l'oeuvre du service de la maison de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et leurs frères, chefs des maisons de leurs pères (princes dans leurs familles), mille sept cent soixante, hommes forts et robustes (d'une très grande force) pour s'acquitter du service dans la maison de Dieu.

Bible Darby en français

et leurs frères, chefs de leurs maisons de pères, mille sept cent soixante hommes forts et vaillants, pour l'oeuvre du service de la maison de Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

avec leurs frères en tête de la maison de leurs pères, mille sept cent soixante, des héros de valeur, à l'ouvrage du service de la maison de l'Elohîms.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Leurs frères chefs de familles, comptaient 1 760 courageux guerriers chargés du service du Temple de Dieu.