1 Chroniques 8:6 - Français Bible Louis Segond - flsVoici les fils d'Échud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath: voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Voici les fils d'Ahod: - ils étaient chefs des familles qui habitaient Gabaa, et ils les déportèrent à Manahath – voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVoici les fils d'Ahod, chefs (princes) des familles qui habitaient à Gabaa, et qui furent transportés à Manahath : voir le chapitreBible Darby en françaisEt ce sont ici les fils d'Éhud (ceux-ci étaient chefs des pères des habitants de Guéba; et ils les transportèrent à Manakhath, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVoici les Benéi Éhoud, ceux-ci en tête des pères des habitants de Guèba', qui les exile à Manahat. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Voici les fils d’Éhoud qui étaient chefs des familles installées à Guéba et qui les conduisirent à Manahat: voir le chapitre |