x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Chroniques 7:2 - Français Bible Louis Segond - fls

Fils de Thola: Uzzi, Rephaja, Jeriel, Jachmaï, Jibsam et Samuel, chef des maisons de leurs pères, de Thola, vaillants hommes dans leurs générations; leur nombre, du temps de David, était de vingt-deux mille six cents.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

-Fils de Thola: Ozi, Raphaïa, Jériel, Jémaï, Jebsem et Samuel, chefs de leurs maisons patriarcales issues de Thola, vaillants hommes, inscrits d'après leurs générations, au temps de David, au nombre de vingt-deux mille six cents.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Thola eut pour fils : Ozi, Raphaïa, Jériel, Jémaï, Jebsem et Samuel, tous chefs de diverses branches ou maisons. Dans le dénombrement qui fut fait sous David, il se trouva vingt-deux mille six cents vaillants (très braves) guerriers de la maison de Thola.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et les fils de Thola: Uzzi, et Rephaïa, et Jeriel, et Jakhmaï, et Jisbam, et Samuel, chefs de leurs maisons de pères, de Thola, hommes forts et vaillants, dans leurs générations; leur nombre, aux jours de David, fut de vingt deux mille six cents.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Benéi Tola' : 'Ouzi, Rephayah, Ieriél, Iahmaï, Ibsâm, Shemouél. Les têtes de leurs maisons de pères pour Tola'; les héros de valeur, selon leurs enfantements : leur nombre aux jours de David, vingt-deux mille six cents.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Fils de Tola: Ouzi, Réfayas, Yériel, Yahmaï, Yibsam, Chémouel, ce sont les chefs des familles de Tola. Ces familles au temps de David, comptaient 22 600 courageux guerriers.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité