1 Chroniques 4:38 - Français Bible Louis Segond - flsCeux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ces hommes désignés par leurs noms étaient princes dans leurs familles. Leurs maisons patriarcales ayant pris un grand accroissement, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquetous ceux-là devinrent les chefs célèbres de plusieurs maisons, et ils se multiplièrent extrêmement dans les familles qui sortirent d'eux. voir le chapitreBible Darby en françaisCeux-ci, mentionnés par nom, furent princes dans leurs familles; et leurs maisons de pères se répandirent beaucoup. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniCeux-là venant par noms, nassis de leurs clans et des maisons de leurs pères, font de multiples brèches. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998ces hommes recensés un par un étaient chefs de leurs clans, leurs familles se développèrent énormément. voir le chapitre |