1 Chroniques 4:2 - Français Bible Louis Segond - flsReaja, fils de Schobal, engendra Jachath; Jachath engendra Achumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923-Raïa, fils de Sobal, engendra Jahath; Jahath engendra Achamaï et Lahad, Ce sont les familles des Saréens. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueRaïs, fils de Sobal, engendra Jahath, père d'Ahumaï et de Laad, d'où sont sortis les Sarathites (familles de Sarathi, note). voir le chapitreBible Darby en françaisEt Reaïa, fils de Shobal, engendra Jakhath; et Jakhath engendra Akhumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsorhathiens. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniReayah bèn Shobal fait enfanter Iahat; Iahat fait enfanter Ahoumaï et Lahad. Voilà les clans du Sor'ati. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Réayas, fils de Chobal, est le père de Yahat. Yahat est le père d’Ahoumaï et Lahad. Voilà les clans des Soréatites. voir le chapitre |