1 Chroniques 3:4 - Français Bible Louis Segond - flsCes six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ces six lui naquirent à Hébron, où il régna sept ans et six mois; puis il régna trente-trois ans à Jérusalem. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAinsi David eut six fils à Hébron, où il régna sept ans et demi. Mais il régna trente-trois ans à Jérusalem. voir le chapitreBible Darby en françaisles six lui naquirent à Hébron. Et il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes six naissent pour lui à Hèbrôn, où il règne sept ans et six lunaisons; et à Ieroushalaîm il règne trente-trois ans. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il eut donc 6 fils qui naquirent à Hébron: c’est là qu’il régna 7 ans et 6 mois. Il régna 33 ans à Jérusalem. voir le chapitre |