1 Chroniques 29:8 - Français Bible Louis Segond - flsCeux qui possédaient des pierres les livrèrent pour le trésor de la maison de l'Éternel entre les mains de Jehiel, le Guerschonite. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ceux qui possédaient des pierres précieuses les donnèrent, pour le trésor de la maison de Yahweh, entre les mains de Jahiel, le Gersonite. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTous ceux qui avaient quelques pierres précieuses les donnèrent aussi pour les trésors de la maison du Seigneur, par la main (l'entremise) de Jahiel le Gersonite. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ceux chez qui se trouvaient des pierres précieuses les donnèrent au trésor de la maison de l'Éternel, entre les mains de Jekhiel, le Guershonite. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQui trouve des pierres avec lui les donne au trésor de la maison de IHVH-Adonaï, en main de Iehiél, le Guérshouni. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ceux qui possédaient des pierres précieuses les apportèrent à Yéhiel le Guerchonite pour le trésor de la Maison de Yahvé. voir le chapitre |