1 Chroniques 29:4 - Français Bible Louis Segond - flstrois mille talents d'or, d'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent épuré, pour en revêtir les parois des bâtiments, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923trois mille talents d'or, d'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent épuré, pour en revêtir les parois des chambres, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquetrois mille talents d'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent très fin et très pur, pour en revêtir les murailles du temple ; voir le chapitreBible Darby en français-trois mille talents d'or, d'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent épuré, pour revêtir les murs des maisons; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonitrois mille talents d'or, de l'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent raffiné pour plaquer les murs des maisons. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19983 000 pièces d’or, en or d’Ofir, et 7 000 pièces d’argent, en argent pur, pour revêtir les parois des salles. voir le chapitre |