1 Chroniques 27:28 - Français Bible Louis Segond - flsBaal Hanan, de Guéder, sur les oliviers et les sycomores dans la plaine; Joasch, sur les provisions d'huile; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Balanan, de Géder, sur les oliviers et les sycomores dans la Séphéla; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueBalanan de Géder, aux oliviers et aux figuiers de la campagne ; et Joas aux magasins d'huile. voir le chapitreBible Darby en françaiset Baal-Hanan, le Guedérite, sur les oliviers et sur les sycomores qui étaient dans le pays plat; et Joash, sur les trésors d'huile; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonisur les oliviers et les sycomores de la plaine, Ba'al Hanân, le Guedéri; sur les trésors d'huile, Io'ash. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Responsable des oliviers et des sycomores dans le Bas-Pays: Baal-Hanan, de Guéder. Responsable des réserves d’huile: Yoach. voir le chapitre |