1 Chroniques 26:29 - Français Bible Louis Segond - fls

Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Parmi les Isaarites, Chonénias et ses fils étaient employés pour les affaires extérieures en Israël, comme scribes et comme magistrats.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ceux de la famille d'Isaar avaient à leur tête Chonénias et ses fils ; et ils étaient chargés des affaires extérieures, c'est-à-dire d'instruire et de juger Israël.

Bible Darby en français

D'entre les Jitseharites, Kenania et ses fils étaient établis sur Israël pour les affaires extérieures, comme intendants et juges.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Au Ishari, Kenanyahou et ses fils à l'ouvrage extérieur, sur Israël, pour les commissaires et les juges.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Pour les Yicharites: Kénanyas et ses fils étaient chargés des affaires civiles d’Israël, comme scribes et juges.