1 Chroniques 26:27 - Français Bible Louis Segond - fls

c'était sur le butin pris à la guerre qu'ils les avaient consacrées pour l'entretien de la maison de l'Éternel.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

ils les avaient consacrées sur le butin pris à la guerre, pour l'entretien de la maison de Yahweh.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

c'est-à-dire des dépouilles remportées dans les guerres et les combats, qu'ils avaient consacrées pour la restauration du temple du Seigneur et pour son mobilier.

Bible Darby en français

qu'il avaient consacrées, des guerres et du butin, pour l'entretien de la maison de l'Éternel;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Des guerres et du butin, il les avait consacrés, pour consolider la maison de IHVH-Adonaï.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

C’était du butin de guerre qui avait été consacré pour enrichir la Maison de Yahvé.