1 Chroniques 23:22 - Français Bible Louis Segond - flsÉléazar mourut sans avoir de fils; mais il eut des filles, que prirent pour femmes les fils de Kis, leurs frères. - voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Fils de Moholi: Eléazar et Cis. Eléazar mourut sans avoir de fils, mais seulement des filles; les fils de Cis, leurs frères, les prirent pour femmes. – voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEléazar mourut sans avoir de fils, et il ne laissa que des filles, qui furent mariées aux fils de Cis, leurs cousins (frères). voir le chapitreBible Darby en françaisEt Éléazar mourut, et n'eut point de fils, mais des filles; et les fils de Kis, leurs frères, les prirent pour femmes. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniÈl'azar meurt. Il n'avait pas de fils, mais seulement des filles. Les fils de Qish, leurs frères, les épousent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Éléazar mourut sans laisser de fils, mais seulement des filles: leurs cousins, les fils de Kich, les épousèrent. voir le chapitre |