1 Chroniques 18:7 - Français Bible Louis Segond - flsEt David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs d'Hadarézer, et les apporta à Jérusalem. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923David prit les boucliers d'or qui étaient sur les serviteurs d'Hadarézer et les apporta à Jérusalem. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueDavid prit aussi les carquois d'or des serviteurs d'Adarézer, et les porta à Jérusalem. voir le chapitreBible Darby en françaisEt David prit les boucliers d'or qui étaient aux serviteurs d'Hadarézer, et les apporta à Jérusalem. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDavid prend les pavois d'or qui étaient sur les serviteurs de Hadad'èzèr. Il les fait venir à Ieroushalaîm. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998David s’empara des boucliers d’or des gardes de Hadadézer et les emporta à Jérusalem. voir le chapitre |