1 Chroniques 17:26 - Français Bible Louis Segond - fls

Maintenant, ô Éternel! tu es Dieu, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Maintenant, Yahweh, c'est vous qui êtes Dieu, et vous avez dit à votre serviteur cette parole agréable.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Maintenant donc, Seigneur, vous êtes Dieu, et c'est à votre serviteur que vous avez fait ces grandes promesses.

Bible Darby en français

Et maintenant, ô Éternel, toi, tu es Dieu, et tu as dit ce bien à ton serviteur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Maintenant, IHVH-Adonaï, toi, lui, l'Elohîms, tu as parlé à ton serviteur de ce bienfait.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Oui, Yahvé, c’est toi qui promets ce bonheur à ton serviteur, toi qui es vraiment Dieu!