1 Chroniques 17:19 - Français Bible Louis Segond - fls

O Éternel! c'est à cause de ton serviteur, et selon ton coeur, que tu as fait toutes ces grandes choses, pour les lui révéler.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Yahweh, c'est à cause de votre serviteur et selon votre coeur, que vous avez fait toute cette grande chose, pour faire connaître toutes ces grandes choses.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Seigneur, c'est à cause de votre serviteur, et selon votre cœur, que vous avez agi d'une manière si magnifique, et que vous avez voulu faire connaître tant de grandes choses.

Bible Darby en français

O Éternel! tu as fait toute cette grande chose à cause de ton serviteur, et selon ton coeur, pour faire connaître toutes ces grandes choses.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

IHVH-Adonaï, pour ton serviteur et selon ton coeur, tu as fait toute cette grandeur pour faire connaître toutes les grandeurs.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Tout ce que tu as fait, Yahvé, tu l’as fait par bonté pour ton serviteur et pour manifester ta grandeur.