1 Chroniques 17:11 - Français Bible Louis Segond - flsQuand tes jours seront accomplis et que tu iras auprès de tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, l'un de tes fils, et j'affermirai son règne. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Quand tes jours seront accomplis et que tu iras avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, l'un de tes fils, et j'affermirai son règne. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt lorsque tes jours seront accomplis et que tu iras avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, l'un de tes fils, et j'affermirai son règne. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il arrivera, quand tes jours seront accomplis pour t'en aller vers tes pères, que je susciterai après toi ta semence, qui sera un de tes fils, et j'affermirai son royaume. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniC'est quand tes jours seront remplis pour aller avec tes pères, j'érigerai ta semence après toi; qui sera de tes fils, j'affermirai son règne. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Et quand tes jours seront finis, que tu devras mourir et être enterré avec tes ancêtres, je te donnerai un successeur sorti de toi, un de tes fils, et je grandirai son royaume. voir le chapitre |