1 Chroniques 16:2 - Français Bible Louis Segond - fls

Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Éternel.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices pacifiques, il bénit le peuple au nom de Yahweh.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et lorsque David eut achevé d'offrir des holocaustes et les sacrifices d'action de grâces (pacifiques), il bénit le peuple au nom du Seigneur.

Bible Darby en français

Et quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices de prospérités, il bénit le peuple au nom de l'Éternel;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

David achève de faire monter la montée et les pacifications. Il bénit le peuple au nom de IHVH-Adonaï.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Après avoir offert les holocaustes et les sacrifices de communion, David bénit le peuple au nom de Yahvé.